Terms and Conditions / Chính sách bán hàng

Please take the time to read our terms and conditions carefully as they affect your rights and liabilities under the local law and set out the terms under which WOZA NAM PHI makes the products available to you, the customer.

Xin vui lòng đọc kỹ các điều kiện và điều khoản của chúng tôi vì chúng ảnh hưởng đến quyền lợi và nghĩa vụ của bạn căn cứ theo luật pháp Việt Nam và đặt ra các điều khoản để WOZA NAM PHI cung cấp sản phẩm đến khách hàng.

1 General

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the local laws of Vietnam and any disputes will be decided only by the Vietnamese courts of law.

Tổng quan

Các điều kiện và điều khoản này được điều chỉnh và hiểu căn cứ theo luật pháp Việt Nam. Mọi tranh chấp phát sinh sẽ được giải quyết tại cơ quan tài phán có thẩm quyền.

2 Acceptance of WOZA NAM PHI Terms and Conditions

Your access to and use of WOZA NAM PHI is subject exclusively to these Terms and Conditions. You will not use the website for any purpose that is unlawful or prohibited by these Terms and Conditions. By using the website you are fully accepting the terms, conditions and disclaimers contained in this notice. If you do not accept these Terms and Conditions you must immediately stop using the services of this website.

Đồng ý với các điều kiện và điều khoản của WOZA NAM PHI

Việc bạn truy cập và sử dụng website của WOZA NAM PHI hoàn toàn tuân theo các điều kiện và điều khoản này. Bạn không được sử dụng website với bất kì mục đích trái pháp luật  hoặc bị cấm bởi những điều khoản của chúng tôi. Khi sử dụng website đồng nghĩa với việc bạn hoàn toàn chấp nhận các điều kiện và điều khoản, tuyên bố từ chối trách nhiệm có trong chính sách này. Ngưng sử dụng dịch vụ của trang web nếu bạn không đồng ý với những điều kiện, điều khoản này.

3 Currency

All prices are quoted in Vietnamese Đồng (VND).

Tiền tệ

Tất cả các giá cả đều được tính bằng Đồng Việt Nam (VNĐ).

4 Product Availability

If for any reason beyond our control, we are unable to supply a particular product, we will notify you as soon as possible as to when we are able to send the product. Before we dispatch your goods we will notify you the customer of any shortages as this may affect the total bill. In addition we can offer a refund, purchasing credit wit us, or recommend a substitute product replacement. Only once this is confirmed will we then dispatch your order.

Sản phẩm có sẵn

Nếu có bất kì lí do nào vượt ngoài tầm kiểm soát, dẫn đến chúng tôi không thể cung cấp một sản phẩm cụ thể nào đó, chúng tôi sẽ thông báo đến bạn sớm nhất có thể khi đang tiến hành xác nhận và chuẩn bị đơn hàng của bạn. Trước thời gian đơn hàng được gửi đi, chúng tôi sẽ thông báo nếu có bất kỳ sự thiếu hụt nào về hàng hóa dẫn dến sự thay đổi trên tổng hóa đơn. WOZA NAM PHI sẽ hoàn tiền, đề xuất cấn trừ nợ cho hóa đơn tiếp theo hoặc thay thế bằng sản phẩm khác có sẵn trong kho. Chỉ khi điều này đã được xác nhận, chúng tôi sẽ tiến hành giao hàng đến bạn.

5 Ordering

To place your order go to our online store website: www.wozanamphi.com. You can also contact our office and order directly from one of our employees. It is important to specify the exact quantity for each product type, double-check all costs/prices, and please ensure that all of your personal and shipping address details are correct. It is your responsibility, the customer, to submit true and accurate information to us to when ordering via the website or any other authorized sales channel. You will receive an automated email response confirming your order right after the order has been placed through our website's checkout portal. Please take the time to triple-check that your order information is correct when receiving the order confirmation email. Please contact us immediately if there are any errors in your order confirmation email. You will also receive tracking details for your order once your order is ready for collection. Please also note, you must be over 18 if you want to order Alcohol.

Đặt hàng 

Để đặt hàng, vui lòng truy cập vào trang web cửa hàng trực tuyến của chúng tôi: www.wozanamphi.com. Bạn còn có thể đặt hàng bằng cách liên hệ vào số điện thoại của văn phòng và đặt hàng trực tiếp thông qua nhân viên của WOZA NAM PHI. Bạn vui lòng kiểm tra số lượng sản phẩm cần đặt, giá cả cũng như đảm bảo thông tin giao hàng bạn cung cấp là đúng. Quý khách có trách nhiệm đảm bảo chính xác thông tin của bản thân khi đặt hàng qua trang web hoặc các kênh được ủy quyền khác. Hệ thống của chúng tôi sẽ gửi email xác nhận thông tin đặt hàng ngay sau khi đơn hàng được tạo tại trang web. Vui lòng kiểm tra lại thông tin đặt hàng khi nhận được email xác nhận tự động. Hãy liên hệ ngay cho chúng tôi nếu có bất kỳ thông tin sai sót nào trong email xác nhận. Đồng thời chúng tôi sẽ gửi đến bạn thông tin tra cứu mã vận đơn khi đơn hàng của bạn đã được giao cho đơn vị vận chuyển. Xin lưu ý rằng, nếu bạn có nhu cầu đặt hàng rượu, bia, hay thức uống có cồn bạn cần phải đủ 18 tuổi trở lên.

6 Shipping

The price for shipping is dependent on a few factors such as the distance between our warehouse/dispatch location and your delivery address, order value, and other promotional discounts. This cost will be automatically calculated and shown in your shopping cart prior to making a payment. Our company uses third-party/vendor courier and logistic services. Our shipping terms and conditions are also extended to our third-party/vendor agreements. By using our service you agree to comply with the standard terms and conditions of our third-party courier and logistic vendors. Please follow all payment procedures set by these delivery vendors.

Vận chuyển

Phí vận chuyển phụ thuộc vào nhiều yếu tố như khoảng cách giữa kho gửi hàng đến địa chỉ của bạn, giá trị đơn hàng, các chương trình chiết khấu khác. Phí này sẽ được tự động tính và hiển thị trong giỏ hàng của bạn khi tiến hành đặt hàng. Công ty của chúng tôi sử dụng dịch vụ vận chuyển do một bên thứ ba cung cấp. Các chính sách về vận chuyển đồng thời được mở rộng kết hợp với các thỏa thuận cùng bên thứ ba. Khi sử dụng dịch vụ của chúng tôi, bạn đã đồng ý với các chính sách vận chuyển của bên thứ ba (bên cung cấp dịch vụ chuyển phát). Vui lòng theo dõi thủ tục thanh toán bởi bên cung cấp dịch vụ vận chuyển.

7 Delivery

Orders are delivered via our couriers to the specified address given upon ordering. We do not deliver outside of Vietnam. Although every effort will be made to deliver goods as ordered between 08:00AM & 17:30PM, WOZA NAM PHI cannot accept responsibility for delays due to circumstances beyond our control. Our Delivery Partner will attempt a maximum of 3 scheduled deliveries before returning your parcel back to us. We will contact you once we have received your returned parcel. Please note that you may be charged an additional delivery fee when attempting to send your parcel again. If you are not available to sign or accept your parcel when delivering, your parcel will be taken to the vendors' nearest depot where you may be charged an additional re-delivery and/or storage costs. If you are not sure please have your orders delivered to your work address or any other address where there will always be someone present to accept an order on your behalf. Any special request should be noted with your order. If you request for items to be left outside of the property and the item is confirmed by our courier company to have been left at the location given but when the recipient arrives the package is nowhere to be seen, WOZA NAM PHI will not accept any liability for missing/damaged parcels once delivered.  Please report to us as soon as possible of any damages or mishandling by our delivery partners. We also appreciate any service feedback relating to the delivery drivers' attitude/behavior, communication, and presentation on arrival. We will report this information directly to the vendor in mention.

Giao hàng 

Tất cả các đơn hàng được giao thông qua đối tác vận chuyển của chúng tôi đến địa chỉ khách hàng cung cấp khi đặt hàng. WOZA chỉ giao hàng nội địa Việt Nam trong phạm vi toàn quốc. Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để giao hàng trong thời gian từ 8:00 sáng đến 17:30 chiều nhưng WOZA NAM PHI sẽ không chịu trách nhiệm vì sự chậm trễ vượt ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Đối tác vận chuyển của WOZA NAM PHI sẽ cố gắng hẹn giao lại tối đa không quá 03 lần. Chúng tôi sẽ liên hệ lại với khách hàng khi đơn hàng bị hoàn trả. Xin lưu ý bạn có thể bị tính thêm phí vận chuyển khi yêu cầu chúng tôi gửi lại đơn hàng bị hoàn trả. Khi đơn hàng giao đến địa chỉ của bạn nhưng bạn vắng mặt không thể ký nhận bưu kiện thì bưu kiện sẽ được chuyển về kho hàng gần nhất với địa chỉ bạn cung cấp (bạn có thể bị tính thêm phí hẹn lại giao hoặc lưu kho nếu vượt quá thời hạn lưu kho tối đa từ đối tác vận chuyển). Vui lòng đặt địa chỉ giao hàng đến nơi mà bạn chắc chắn có thể ký nhận hoặc nhờ người khác nhận thay. Bất kỳ yêu cầu đặc biệt nào cần được lưu ý đối với đơn hàng, nếu khách hàng yêu cầu để bưu kiện ngoài địa chỉ và bưu kiện được nhân viên từ đối tác vận chuyển xác nhận đã đặt bưu kiện tại địa điểm theo yều cầu thì khi có mất mát/ hư hỏng xảy ra WOZA NAM PHI sẽ không chịu trách nhiệm cho sự mất mát/ hư hỏng đó. Vui lòng liên hệ lại với chúng tôi sớm nhất có thể ngay sau khi nhận được bưu kiện và phát hiện có bất cứ thiệt hại nào từ bưu kiện phát sinh do lỗi của đơn vị vận chuyển. Chúng tôi rất sẵn lòng lắng nghe mọi ý kiến đánh giá về chất lượng dịch vụ vận chuyển từ đối tác giao hàng. WOZA NAM PHI sẽ khiếu nại trực tiếp với bên cung cấp dịch vụ vận chuyển để đảm bảo quyền lợi của khách hàng.

8 Payment

You can pay via Cash On Delivery (COD) or local online Bank Transfer/Cash Deposit. Authority for payment must be given by Woza Nam Phi at the time of order before making payment. For COD: Please pay the delivery vendor the correct amount of cash relating to your order. Our delivery vendor will try their best to provide cash change for any incorrect amounts paid. For local online Bank Transfer/Cash Deposit, Woza Nam Phi will send bank details and payment instructions to the customer via registered email.

Thanh toán

Bạn có thể thanh toán bằng tiền mặt khi nhận hàng hoặc thanh toán qua hình thức chuyển khoản/thanh toán trực tuyến. Đối với hình thức thanh toán tiền mặt khi nhận hàng, quý khách vui lòng thanh toán số tiền hiển thị trên vận đơn cho nhân viên từ đơn vị vận chuyển. Đối với hình thức chuyển khoản/thanh toán trực tuyến, WOZA NAM PHI sẽ cung cấp thông tin ngân hàng và hướng dẫn thanh toán thông qua email đã đăng ký.

9 Orders And Deliveries

Orders will usually be dispatched within 24 / 48 hours after an order is confirmed (excluding orders made on Fridays after 15:00PM , weekends, and public holidays). All orders are double-checked prior to leaving with our delivery partner. Please expect possible delays between the time of order right up until the time of receiving your order.

Đặt hàng và Điều phối giao hàng 

Đơn hàng sẽ được xác nhận và giao cho đơn vị vận chuyển trong vòng 24/48 giờ (ngoại trừ đơn hàng được đặt sau 15:00 chiều vào ngày thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày lễ). Mọi đơn hàng sẽ được kiểm tra kỹ trước khi giao. Vui lòng ước lượng thời gian giao hàng nếu thời gian đặt hàng rơi vào các khoảng thời gian trên.

10 Prices

Orders are subject to acceptance by the company and to availability of goods and will be invoiced at prices ruling at the time of acceptance. Please note that prices may change from time to time according to the cost fluctuations in sourcing products from suppliers and logistical costs. Please note that all prices on the website include 10% VAT.

Giá cả

Các đơn hàng tùy thuộc vào tình trạng sẵn có của hàng hóa và sẽ được tạo hóa đơn theo giá cả tại thời điểm đặt hàng. Xin lưu ý giá cả có thể thay đổi theo sự thay đổi về chi phí trong việc tìm nguồn cung ứng sản phẩm từ nhà cung cấp và chi phí hậu cần. Giá cả được đăng bán trên website đã bao gồm 10% thuế GTGT.

11 Refunds, Returns, Products Exchanges

We cannot refund and receive any returns of used products unless there is a problem with the product. We will gladly replace defected goods at no delivery or product cost to the customer. If you do wish to return a product, please do so within 2 days of receiving an order. We do not accept returns for unwanted products or product exchanges, only in case of damage, expired goods, and incorrect products packed.

Hoàn tiền, đổi, trả sản phẩm

Chúng tôi xin từ chối hoàn tiền hay đổi, trả các sản phẩm đã được sử dụng, ngoại trừ trường hợp sản phẩm thực sự có vấn đề. Chúng tôi sẵn lòng đổi sản phẩm bị hư hỏng mà không tính thêm phí vận chuyển cho khách hàng. Nếu bạn thực sự muốn trả lại sản phẩm đó, vui lòng gửi trả trong thời hạn 02 ngày kể từ khi nhận được hàng. Chúng tôi không chấp nhận đổi, trả hay thay thế sản phẩm mà bạn không mong muốn, trừ trường hợp sản phẩm bị hư hỏng, hết hạn sử dụng, hay được đóng gói không đúng quy cách.

12 Claims

Please inspect your parcels when receiving your order. You can make a note directly onto the delivery waybill. Orders sent via couriers will not be considered if you sign for them being received in good condition.

a) All goods must be counted if possible upon receipt.
b) All goods need to be checked within 48 hours after receipt.
c) Any claim in respect of the above should be made within 48hr of the delivery.

Khiếu nại

Vui lòng kiểm tra bưu kiện của bạn trước khi thanh toán cho nhân viên giao hàng. Bạn có thể ghi chú ngay trên vận đơn. Những đơn hàng được giao thông qua đơn vị vận chuyển sẽ không được giải quyết khiếu nại nếu bạn ký xác nhận rằng hàng hóa đã được giao trong tình trạng tốt. 

a) Tất cả hàng hóa nếu có thể nên được đồng kiểm khi ký nhận.

b) Tất cả hàng hóa cần được kiểm tra trong vòng 48 giờ sau khi thanh toán.

c) Bất kì khiếu nại nào liên quan đến những điều trên phải được thực hiện trong vòng 48 giờ kể từ thời điểm nhận hàng.

13 Credit card details

We do not store or share your credit card details. Your information is encrypted and stored through our global online payment merchant.

Thông tin thẻ tín dụng

Chúng tôi không lưu trữ hoặc chia sẻ thông tin thẻ tín dụng của khách hàng. Thông tin của bạn sẽ được mã hóa và lưu trữ thông qua tổ chức cung cấp phương thức thanh toán trực tuyến toàn cầu.

14 Advice

The contents of WOZA NAM PHI website do not constitute advice and should not be relied upon in making or refraining from making, any decision.

Hướng dẫn

Nội dung của trang web WOZA NAM PHI không phải là hướng dẫn và không nên dựa vào đó để đưa ra hoặc ngăn cản đưa ra bất kỳ một quyết định nào.

15 Change of Use

WOZA NAM PHI reserves the right to:
a) Change or remove (temporarily or permanently) the Website or any part of it without notice and you confirm that WOZA NAM PHI shall not be liable to you for any such change or removal and.
b) Change these Terms and Conditions at any time, and your continued use of the Website following any changes shall be deemed to be your acceptance of such change.

Thay đổi việc sử dụng

WOZA NAM PHI bảo lưu các quyền:

a) Thay đổi hoặc xóa bỏ (tạm thời hoặc vĩnh viễn) trang web hoặc bất kỳ phần nào của trang web mà không cần thông báo, và bạn xác nhận rằng WOZA NAM PHI sẽ không chịu trách nhiệm với bạn về bất kỳ thay đổi hoặc xóa bỏ nào như vậy.

b) Thay đổi các Điều khoản và Điều kiện này bất kỳ lúc nào, và việc bạn tiếp tục sử dụng trang web sau bất kỳ thay đổi nào sẽ được coi là bạn đã chấp nhận những thay đổi đó.

16 Site Conduct

You may not post or transmit any material to this Online Shopping Site other than validated comments.
In case of any profound material postings, we will fully co-operate with any law enforcement authorities or court order requesting or directing us to disclose the identity or locate any postings.

Hành vi sử dụng trang web

Bạn không được đăng tải bất kỳ tài liệu nào lên trang web mua sắm trực tuyến này ngoài các bình luận đã được xác thực.

Đối với bất kỳ trường hợp bài đăng nào có nội dung không phù hợp, chúng tôi sẽ hoàn toàn hợp tác và tuân theo những yêu cầu cũng như sự hướng dẫn từ các cơ quan thực thi pháp luật hoặc tòa án về việc cung cấp danh tính hoặc xác định vị trí của bất kỳ bài đăng nào.

17 Tax Charge

Orders will include 10% VAT.

Tính thuế

Mọi đơn hàng đã bao gồm 10% thuế GTGT.

18 Links to Third Party Websites

WOZA NAM PHI Website may include links to third party websites that are controlled and maintained by others. Any link to other websites is not an endorsement of such websites and you acknowledge and agree that we are not responsible for the content or availability of any such sites.

Liên kết dẫn đến trang web của bên thứ ba

Trang web WOZA NAM PHI có thể bao gồm các liên kết đến các trang web của bên thứ ba được kiểm soát và duy trì bởi những người khác. Bất kỳ liên kết nào dẫn đến các trang web khác không phải là sự chứng thực của chúng tôi đối với các trang web đó, chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hoặc tính khả dụng của bất kỳ trang web nào khác.

19 Copyright

a) All copyright, trade marks and all other intellectual property rights in the Website and its content (including without limitation the Website design, text, graphics and all software and source codes connected with the Website) are owned by or licensed to WOZA NAM PHI or otherwise used by WOZA NAM PHI as permitted by law.
b) In accessing the Website you agree that you will access the content solely for your personal, non-commercial use. None of the content may be downloaded, copied, reproduced, transmitted, stored, sold or distributed without the prior written consent of the copyright holder. This excludes the downloading, copying and/or printing of pages of the Website for personal, non-commercial home use only.

Bản quyền 

a) Tất cả bản quyền, nhãn hiệu thương mại và tất cả các quyền sở hữu trí tuệ khác về nội dung trong trang web này (không giới hạn các thiết kế trang web, văn bản, đồ họa và tất cả phần mềm và mã nguồn kết nối với trang web) thuộc quyền sở hữu và được cấp phép cho WOZA NAM PHI sử dụng dưới sự chi phối của pháp luật hiện hành.

b) Khi truy cập trang web, bạn có quyền sử dụng nội dung trang web cho mục đích cá nhân, phi thương mại của bạn. Không được tải xuống, sao chép, tái bản, lưu trữ, bán hoặc phát tán bất kỳ nội dung nào mà không có sự đồng ý bằng văn bản của chủ bản quyền. Điều này không bao gồm việc tải xuống, sao chép và/hoặc in ra các nội dung của trang web cho mục đích sử dụng cá nhân, phi thương mại tại nhà.

20 Disclaimers and Limitation of Liability

a) The Website is provided on an AS IS and AS AVAILABLE basis without any representation or endorsement made and without warranty of any kind whether express or implied, including but not limited to the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.
b) To the extent permitted by law, WOZA NAM PHI will not be liable for any indirect or consequential loss or damage whatever (including without limitation loss of business, opportunity, data, profits) arising out of or in connection with the use of the Website.
c) WOZA NAM PHI makes no warranty that the functionality of the Website will be uninterrupted or error free, that defects will be corrected or that the Website or the server that makes it available are free of viruses or anything else which may be harmful or destructive.
d) Nothing in these Terms and Conditions shall be construed so as to exclude or limit the liability of WOZA NAM PHI for death or personal injury as a result of the negligence of WOZA NAM PHI or that of its employees or agents.

Miễn trừ trách nhiệm và Giới hạn trách nhiệm 

a) Trang web được cung cấp trên cơ sở NGUYÊN TRẠNG và HIỆN CÓ mà không có sự chứng thực hoặc bất kỳ đại diện nào, cũng như không có sự bảo hành dưới bất kỳ hình thức nào cho dù rõ ràng hay ngụ ý, không giới hạn ở các lời bảo đảm về chất lượng thỏa đáng, phù hợp cho một mục đích cụ thể, khả năng tương thích, tính bảo mật và tính chính xác.

b) Trong phạm vi pháp luật cho phép, WOZA NAM PHI sẽ không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ tổn thất hoặc hậu quả hoặc thiệt hại gián tiếp nào (bao gồm cả tổn thất kinh doanh, cơ hội, dữ liệu, lợi nhuận) phát sinh từ việc sử dụng hoặc liên quan đến việc sử dụng trang web.

c) WOZA NAM PHI không bảo đảm rằng các chức năng của trang web sẽ không bị gián đoạn hoặc không có lỗi, các khiếm khuyết của trang web sẽ được sửa chữa hoặc máy chủ cung cấp trang web không có vi-rút hoặc bất kỳ thứ gì khác có thể xâm nhập gây hại hoặc phá hủy.

d) Không có nội dung nào trong các Điều khoản và Điều kiện này được sử dụng để từ chối hoặc giới hạn trách nhiệm của WOZA NAM PHI đối với trường hợp tử vong hoặc thương tích cá nhân do sơ suất của WOZA NAM PHI hoặc của nhân viên hay đại lý của WOZA NAM PHI gây ra.

21 Indemnity

You agree to indemnify and hold WOZA NAM PHI and its employees and agents harmless from and against all liabilities, legal fees, damages, losses, costs and other expenses in relation to any claims or actions brought against WOZA NAM PHI arising out of any breach by you of these Terms and Conditions or other liabilities arising out of your use of this Website.

Bồi thường

Việc bạn đồng ý với điều khoản bồi thường sẽ là hành động giữ cho WOZA NAM PHI và các nhân viên hay đại lý của WOZA NAM PHI khỏi tất cả các trách nhiệm pháp lý, phí pháp lý, thiệt hại, tổn thất, và các chi phí khác liên quan đến bất kỳ khiếu nại hoặc hành động nào chống lại WOZA NAM PHI phát sinh từ các hành vi vi phạm của bạn về các Điều khoản và Điều kiện này hoặc các trách nhiệm pháp lý khác phát sinh từ việc bạn sử dụng trang web của WOZA NAM PHI.

22 Severance

If any of these Terms and Conditions should be determined to be invalid, illegal or unenforceable for any reason by any court of competent jurisdiction then such Term or Condition shall be severed and the remaining Terms and Conditions shall survive and remain in full force and effect and continue to be binding and enforceable.

Sự bãi bỏ

Nếu bất kỳ Điều khoản và Điều kiện nào trong số này được xác định là không hợp lệ, bất hợp pháp hoặc không thể thực hiện được vì bất kỳ lý do nào do tòa án có thẩm quyền tuyên bố thì Điều khoản hoặc Điều kiện đó sẽ bị bãi bỏ và các Điều khoản và Điều kiện còn lại vẫn sẽ có hiệu lực và tiếp tục ràng buộc cùng với khả năng thực thi.

23 Alcohol

It is illegal to purchase wine and alcohol if you are under the age of 18 years and living in Vietnam. Should you order alcohol from us illegally and be found guilty by local authorities in doing so, you may be prosecuted and/or fined. Woza Nam Phi reserves the right to request customers' age and adequate proof thereof when any order includes a product containing alcohol. By using our services to purchase alcohol, you accept our terms and conditions and accept to provide true and accurate information. Woza Nam Phi will supply local authorities with any information should our customers be found purchasing alcohol illegally and/or under the age of 18 years. Woza Nam Phi accepts no liability for our customers' actions when ordering and consuming products containing alcohol.

Thức uống có cồn 

Mua sắm rượu và đồ uống có cồn là việc làm bất hợp pháp nếu bạn đang sinh sống tại Việt Nam và chưa đủ 18 tuổi. Nếu bạn đặt mua rượu từ chúng tôi một cách bất hợp pháp và bị chính quyền địa phương bắt giữ, bạn có thể bị truy tố và/hoặc phạt tiền. WOZA NAM PHI có quyền yêu cầu độ tuổi của quý khách và cung cấp đầy đủ các bằng chứng về điều đó khi có bất kỳ đơn hàng nào có sản phẩm có chứa cồn. Khi mua rượu, đồ uống có cồn tại WOZA NAM PHI, bạn chấp nhận các điều khoản và điều kiện của chúng tôi. Xin hãy cung cấp thông tin một cách trung thực và chính xác. WOZA NAM PHI sẽ hợp tác cung cấp cho chính quyền địa phương bất kỳ thông tin nào nếu khách hàng của chúng tôi bị phát hiện là mua rượu trái phép và/hoặc dưới 18 tuổi. WOZA NAM PHI không chịu bất cứ trách nhiệm nào về các hành vi của quý khách khi đặt hàng và tiêu thụ các sản phẩm có chứa cồn.

24 WOZA Rewards

Customers have the option of signing up to our WOZA Rewards Program. This is optional for all customers who order directly from our website. Earning points and redeeming discount vouchers are subject to change from time to time. Reward Points and Discount vouchers cannot be exchanged for cash or credit, and can only be used as per the instructions via the Woza Rewards/Rivo App. Points and Discount vouchers have a validity of 12 months from the date of purchase or when a discount voucher is redeemed. WOZA NAM PHI may void any discount vouchers or reward points should a customer break any terms and conditions when using our online store to purchase products.

WOZA Rewards - Chương trình tích điểm thưởng từ Woza
Từ hôm nay bạn đã có thể lựa chọn đăng ký Chương trình Phần thưởng WOZA của chúng tôi. Đây là tùy chọn cho tất cả khách hàng đặt hàng trực tiếp từ trang web WozaNamPhi.com. Điểm tích lũy và phiếu giảm giá được thay đổi theo thời gian nhất định. Điểm thưởng và phiếu giảm giá không thể quy đổi thành tiền mặt hoặc tín dụng và chỉ có thể được sử dụng theo hướng dẫn qua Ứng dụng Woza Rewards / Rivo. Điểm và Phiếu giảm giá có giá trị trong 12 tháng kể từ ngày mua hoặc khi đổi phiếu giảm giá. WOZA NAM PHI có thể vô hiệu hóa bất kỳ phiếu giảm giá hoặc điểm thưởng nào nếu khách hàng vi phạm bất kỳ điều khoản và điều kiện nào khi mua hàng tại cửa hàng trực tuyến của chúng tôi.

25 Governing Law

These Terms and Conditions shall be governed by and construed in accordance with the law of Vietnam and you hereby submit to the exclusive jurisdiction of such law.

Luật điều chỉnh

Các Điều khoản và Điều kiện này sẽ được điều chỉnh và áp dụng theo luật Việt Nam và bạn cần tuân thủ hoàn toàn quyền tài phán của luật Việt Nam.

26 Contacting Us

Tel. 098 891 6320

Email. XinChao@WozaNamPhi.com

Liên hệ với chúng tôi

SĐT. 0988 916 320

Email. XinChao@WozaNamPhi.com